2023年 07月 04日
言葉のニュアンス
6月も
たくさんの外国の方が
レッスンに来て下さいました
いつも来て頂くと
住んでいる場所をGoogle マップで
教えてもらっています
スマホは万国共通
写真を撮るのも動画を撮るのも
やり方が一緒
助かってます
笑
ヨーロッパの方は
ほとんどがドバイ経由
長いフライトです
レッスンを重ねると
英語のニュアンスが気になり始めてきました
thank you so mach
thank you very muchの違い
学校では
thank you very muchばかり教えられた記憶が・・・
オーストラリアの人に聞いたら
sameの返事
なんや〜おんなじかぁって
ホッとする
笑
I'm so happyとI’m so glad
使い分けはね〜
たくさん説明してくれたのですが・・・
聞き取れず
笑
言葉って難しい
逆に色んな質問も・・・
例えば
有難うございますと
有難うございましたの違い
〜ちゃん
〜さん
〜君の使い分け
ちゃんは子供って言いかけたけど
大人でも呼ぶし
君は男性って言いかけたけど
女性にも使ったりする・・・
difficult!!
I can speak a little English .
l can speak a little Japanese.
Same!!
こんな感じ
(//∇//)
皆さん
英会話はバッチリですか？
いつもブログを見て頂き
有難うございます
KEI
Commented
at 2023-07-04 12:02
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
at 2023-07-04 12:16
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
by
at 2023-07-04 18:02
こんにちは！
それでもちゃんと教室をされているのは素晴らしいです。
僕にはとてもできません。
僕の英語は、まず最初に「アイキャンノットスピークイングリッシュ」と日本語で言って終了です。
日本語は、神戸弁、奈良弁、千葉弁とバイリンガルなんですけどねぇ・・・＾＾；
それでもちゃんと教室をされているのは素晴らしいです。
僕にはとてもできません。
僕の英語は、まず最初に「アイキャンノットスピークイングリッシュ」と日本語で言って終了です。
日本語は、神戸弁、奈良弁、千葉弁とバイリンガルなんですけどねぇ・・・＾＾；
0
英語で説明する時は単に英語力だけでなく、日本の事も日本の文化も知っていないとどうやって説明すればいいのか
分からないんですよね
とても難しいと思いますが、外国の方々はとても喜ばれていると思います
いつも楽しそうな皆さんの様子を楽しみに拝見しています。
分からないんですよね
とても難しいと思いますが、外国の方々はとても喜ばれていると思います
いつも楽しそうな皆さんの様子を楽しみに拝見しています。
鍵コメ1202さん＾＾
おはようございます！
こちらこそご無沙汰してしまっています。
いつもブログやインスタを見て下さり、有難うございます。
何だか急に外国人レッスンが増えて自分でもびっくりしています。
でも新しい発見があったり、外国人目線のお話を聞くのがとても楽しくて充実した時間を過ごしています。
「ぽりぽり胡瓜」も嬉しい❤︎
もうそんな季節なんですね。
私も作らなくっちゃです♬
熊の話〜やっぱりそうなんですね。
鈴は効果あるのかなぁ〜ふとそんなことも思っていました。
引き返して良かったです。
史跡巡りをしていると意外に多いんですよね「くま注意」の看板。
鍵コメさんのお話とご主人様の体験談しっかりと頭に入れておきます。
史跡巡りはこれからの続くのでくま対策グッズ私も揃えておきます。
色々教えて下さり、有難うございますm(_ _)m
おはようございます！
こちらこそご無沙汰してしまっています。
いつもブログやインスタを見て下さり、有難うございます。
何だか急に外国人レッスンが増えて自分でもびっくりしています。
でも新しい発見があったり、外国人目線のお話を聞くのがとても楽しくて充実した時間を過ごしています。
「ぽりぽり胡瓜」も嬉しい❤︎
もうそんな季節なんですね。
私も作らなくっちゃです♬
熊の話〜やっぱりそうなんですね。
鈴は効果あるのかなぁ〜ふとそんなことも思っていました。
引き返して良かったです。
史跡巡りをしていると意外に多いんですよね「くま注意」の看板。
鍵コメさんのお話とご主人様の体験談しっかりと頭に入れておきます。
史跡巡りはこれからの続くのでくま対策グッズ私も揃えておきます。
色々教えて下さり、有難うございますm(_ _)m
hijirikanonさん＾＾
おはようございます。
こんな英語力ですがGoogle翻訳で調べたりしながら・・・旅行のいい思い出になるよう頑張っています。
全く英語に触れない日々だったのが今は英語のシャワーを浴びて 笑
何を言っているのか？ですがこの状況には少し慣れてきました\(//∇//)\
私も関西弁だったらもっと喋るのになぁ〜なんて思う場面がいっぱいです。
おはようございます。
こんな英語力ですがGoogle翻訳で調べたりしながら・・・旅行のいい思い出になるよう頑張っています。
全く英語に触れない日々だったのが今は英語のシャワーを浴びて 笑
何を言っているのか？ですがこの状況には少し慣れてきました\(//∇//)\
私も関西弁だったらもっと喋るのになぁ〜なんて思う場面がいっぱいです。
ロン母さん＾＾
そうなんです。
特に抹茶を点てる時に色々と聞かれるのですが・・・難しい。
でも少しずつこの状況には慣れてきて一生懸命伝えています 笑
ロン母さんみたいに喋れたらなぁ〜っていつも思っています\(//∇//)\
美味しいって言って喜んでくださるのが一番！
まだまだ頑張ります。
いつも見て下さり、有難うございます❤︎
そうなんです。
特に抹茶を点てる時に色々と聞かれるのですが・・・難しい。
でも少しずつこの状況には慣れてきて一生懸命伝えています 笑
ロン母さんみたいに喋れたらなぁ〜っていつも思っています\(//∇//)\
美味しいって言って喜んでくださるのが一番！
まだまだ頑張ります。
いつも見て下さり、有難うございます❤︎
おはようございます(*^^*)
世界各国の方にお料理を教えられててkeiさんほんと凄いです!
言葉の壁もあるのに素晴らしいです✨
皆さん綺麗に作られてますね💓
いつかテレビに🎶想像が膨らみます✨(^^)
これからもkeiさんのお料理が世界中の人達に伝わります様様に💓
世界各国の方にお料理を教えられててkeiさんほんと凄いです!
言葉の壁もあるのに素晴らしいです✨
皆さん綺麗に作られてますね💓
いつかテレビに🎶想像が膨らみます✨(^^)
これからもkeiさんのお料理が世界中の人達に伝わります様様に💓
fukuさん＾＾
こんにちは！
世界は広い‼︎って当たり前の事だけど、最近すごく実感しています。
言葉の壁はとても高いですが、それもま楽しむ余裕が出てきました。
皆さん楽しそうにお料理して下さり、美味しいって食べて下さるのが凄く嬉しいです＾＾
テレビ 笑笑
日本の美味しい家庭料理広がると嬉しいなぁ❤︎
こんにちは！
世界は広い‼︎って当たり前の事だけど、最近すごく実感しています。
言葉の壁はとても高いですが、それもま楽しむ余裕が出てきました。
皆さん楽しそうにお料理して下さり、美味しいって食べて下さるのが凄く嬉しいです＾＾
テレビ 笑笑
日本の美味しい家庭料理広がると嬉しいなぁ❤︎
by kshiozaki19910512
| 2023-07-04 07:25
| 外国人レッスン
|
Trackback
|
Comments(10)
