言葉

レッスンに来られる外国人ゲスト

私との会話は100%英語

でも

ゲスト同士は母国語

昨日来られた方もそうだったのですが

今は、イギリス在住とカナダ在住の姉妹夫婦

でもご主人はフランス出身

姉妹はモーリシャス島出身

モーリシャス島の場所が分からず

Googleマップでエーゲ海周辺を探したら

No! Keiko って笑われてしまった

皆さん場所分かる？

でもご両親が中国出身だから

見た目は中国人

姉妹同士はクレオール語

夫婦同士はフランス語

私とは英語

こんなパターンのゲストが

結構あるんです

あるご夫婦は

ご主人はデンマーク語で話して

奥様はスエーデン語で返事

お仕事は英語

当然私との会話も英語

日本で言う

関西弁と東北弁で喋るみたいな感じなのかなぁ・・・と

不思議に思う

ある方は

生まれはドイツ

ギリシャに留学してご主人と知り合ったらしくて

今は仕事でスイス在住

これをね

英語で説明してくれるんだけど

私の英語力ではちんぷんかんぷん

笑

翻訳したら

そりゃ分からんわって思った

あ〜世界は広い！

ニューヨークからのゲストに頂いたお土産

私は

Shohei Ohtaniが好きなんて言えない

笑

いつもブログを見て頂き

有難うございます

KEI